Legal Disclaimer
Avertissement Légal
1. Corporate Identity
Epsylon Systems LLC ("Epsylon Systems," "the Company," "we," "our," or "us") is a privately held limited liability company organized under the laws of the State of New Mexico, United States, with its commercial headquarters located in Miami, Florida.
Commercial address: 1000 Brickell Avenue, Suite #715 PMB 345, Miami, FL 33131, United States of America.
Principal contact: holding@epsylonsystems.com
2. Nature of the Holding
Epsylon Systems LLC operates as a parent infrastructure company. The Company does not, in its own name, conduct commercial transactions, provide commodity supplies, deliver financial advisory services, or contract directly with end-clients.
All operational activity is conducted by the Company's two divisions, each holding full operational autonomy within its domain:
- Atlantis Base Group — international commodity trade intermediation and logistics intelligence; published at atlantisbase.com.
- Epsylight Platform — financial compliance and audit automation for European markets; published at epsylight.com.
Each division publishes its own legal documentation governing its specific operational activities. Inquiries pertaining to a specific division's business should be directed to that division's website.
3. No Public Offering of Securities
Epsylon Systems LLC is a privately held company. No public securities, equity interests, debt instruments, or investment products are offered, implied, marketed, or solicited through this website or any communication originating from the Company.
Nothing on this website constitutes an offer to sell, or a solicitation of an offer to buy, any security or financial instrument in any jurisdiction. All information is provided for general corporate identification purposes only.
4. Informational Purpose
The content of this website is provided exclusively for the purpose of corporate identification, due diligence facilitation, and general institutional communication. It is intended for institutional counterparties, professional advisors, regulators, and members of the press conducting legitimate inquiries.
No information contained herein:
- Constitutes legal, financial, fiscal, accounting, or investment advice;
- Should be relied upon as the sole basis for any commercial, regulatory, or investment decision;
- Represents a binding offer, commitment, or warranty of any kind;
- Establishes any contractual, fiduciary, or advisory relationship.
5. Information Accuracy
Epsylon Systems LLC makes reasonable efforts to ensure that the information published on this website is accurate and current at the time of publication. However, the Company makes no representation or warranty, express or implied, regarding the completeness, accuracy, reliability, suitability, or availability of any information.
Information may be updated, revised, or removed at any time without notice. The Company shall not be liable for any reliance placed on such information.
6. Forward-Looking Statements
Certain statements on this website may constitute forward-looking statements relating to anticipated activities, technology developments, or operational plans of the Company or its divisions. Such statements are inherently subject to risks, uncertainties, and assumptions that may cause actual outcomes to differ materially.
No assurance is given that any forward-looking statement will be realized. The Company assumes no obligation to publicly update or revise any such statement.
7. Intellectual Property
The name Epsylon Systems, the wordmark logotype, and all associated brand elements are the proprietary intellectual property of Epsylon Systems LLC. The division names Atlantis Base Group, Epsylight Platform, TRIDENT, Epsy-Grant, Epsy-Lease, and Epsy-Recouvrement are likewise proprietary trade names operated by or under license to the Company.
Unauthorized use, reproduction, imitation, or commercial exploitation of these marks is strictly prohibited and may result in civil and criminal proceedings under applicable intellectual property law.
8. Regulatory Compliance
Epsylon Systems LLC and its divisions operate in compliance with applicable United States federal law, New Mexico state law, and — where relevant to the operations of its European-facing division — European Union regulations including the General Data Protection Regulation (GDPR Articles 5 & 32).
Detailed information on the Company's compliance framework is published in the Compliance Statement.
9. Limitation of Liability
To the maximum extent permitted by applicable law, Epsylon Systems LLC, its members, officers, employees, advisors, and divisions shall not be liable for any direct, indirect, incidental, consequential, special, or punitive damages arising from or relating to access to, or use of, this website, including but not limited to loss of profits, business interruption, or reliance on information published herein.
10. Governing Law
This Legal Disclaimer is governed by and construed in accordance with the laws of the State of New Mexico and the federal laws of the United States of America, without regard to conflict-of-law principles. Any dispute arising out of or relating to this Disclaimer shall be subject to the exclusive jurisdiction of the competent courts of the State of New Mexico, United States.
11. Contact for Legal Matters
Epsylon Systems LLC — Holding Office
1000 Brickell Avenue, Suite #715 PMB 345
Miami, FL 33131, United States
Email: holding@epsylonsystems.com
Notice. This document governs the corporate communications of Epsylon Systems LLC at the holding level. For matters relating to a specific operational division, please consult the legal documentation published on the respective division's website: atlantisbase.com · epsylight.com.
1. Identité de la Société
Epsylon Systems LLC (« Epsylon Systems », « la Société », « nous » ou « notre ») est une société à responsabilité limitée (limited liability company) de droit privé, immatriculée selon les lois de l'État du Nouveau-Mexique, États-Unis d'Amérique, ayant son siège commercial à Miami, Floride.
Adresse commerciale : 1000 Brickell Avenue, Suite #715 PMB 345, Miami, FL 33131, États-Unis d'Amérique.
Contact principal : holding@epsylonsystems.com
2. Nature de la Holding
Epsylon Systems LLC opère en tant que société-mère d'infrastructure. La Société ne conduit pas, en son nom propre, de transactions commerciales, ne fournit pas d'approvisionnements en matières premières, ne délivre pas de services de conseil financier, et ne contracte pas directement avec des clients finaux.
L'ensemble de l'activité opérationnelle est conduite par les deux divisions de la Société, chacune disposant d'une autonomie opérationnelle complète au sein de son domaine :
- Atlantis Base Group — intermédiation internationale de matières premières et intelligence logistique ; publié à l'adresse atlantisbase.com.
- Epsylight Platform — automatisation de la conformité financière et de l'audit pour les marchés européens ; publié à l'adresse epsylight.com.
Chaque division publie sa propre documentation légale régissant ses activités opérationnelles spécifiques. Les demandes relatives à l'activité d'une division spécifique doivent être adressées au site web de cette division.
3. Absence d'Offre Publique de Titres
Epsylon Systems LLC est une société privée. Aucun titre, instrument de capital, instrument de dette ou produit d'investissement public n'est offert, sous-entendu, commercialisé ou sollicité à travers ce site ou toute communication émanant de la Société.
Rien sur ce site ne constitue une offre de vente, ou une sollicitation d'offre d'achat, d'un titre ou instrument financier dans quelque juridiction que ce soit. Toute information est fournie exclusivement à des fins d'identification corporative générale.
4. Finalité Informative
Le contenu de ce site est fourni exclusivement à des fins d'identification corporative, de facilitation de due diligence, et de communication institutionnelle générale. Il est destiné aux contreparties institutionnelles, conseillers professionnels, régulateurs, et membres de la presse conduisant des demandes légitimes.
Aucune information contenue dans ce site :
- Ne constitue un conseil juridique, financier, fiscal, comptable ou en investissement ;
- Ne doit servir de fondement unique à une décision commerciale, réglementaire ou d'investissement ;
- Ne représente une offre contraignante, un engagement ou une garantie de quelque nature que ce soit ;
- N'établit de relation contractuelle, fiduciaire ou de conseil.
5. Exactitude des Informations
Epsylon Systems LLC met en œuvre des efforts raisonnables pour s'assurer que les informations publiées sur ce site sont exactes et à jour au moment de leur publication. Cependant, la Société ne formule aucune déclaration ou garantie, expresse ou implicite, quant à l'exhaustivité, l'exactitude, la fiabilité, l'adéquation ou la disponibilité de toute information.
Les informations peuvent être mises à jour, révisées ou supprimées à tout moment sans préavis. La Société ne saurait être tenue responsable de toute confiance accordée à ces informations.
6. Déclarations Prospectives
Certaines déclarations présentes sur ce site peuvent constituer des déclarations prospectives relatives aux activités anticipées, aux développements technologiques ou aux plans opérationnels de la Société ou de ses divisions. De telles déclarations sont par nature sujettes à des risques, incertitudes et hypothèses pouvant entraîner des résultats sensiblement différents.
Aucune assurance n'est donnée qu'une déclaration prospective sera réalisée. La Société n'assume aucune obligation de mettre à jour ou de réviser publiquement de telles déclarations.
7. Propriété Intellectuelle
Le nom Epsylon Systems, le wordmark logotypé, et tous les éléments de marque associés sont la propriété intellectuelle exclusive d'Epsylon Systems LLC. Les noms de divisions Atlantis Base Group, Epsylight Platform, TRIDENT, Epsy-Grant, Epsy-Lease, et Epsy-Recouvrement sont de même des dénominations commerciales exclusives exploitées par la Société ou sous licence à la Société.
Tout usage, reproduction, imitation ou exploitation commerciale non autorisée de ces marques est strictement interdit et peut donner lieu à des poursuites civiles et pénales en vertu du droit applicable de la propriété intellectuelle.
8. Conformité Réglementaire
Epsylon Systems LLC et ses divisions opèrent dans le respect du droit fédéral des États-Unis applicable, du droit de l'État du Nouveau-Mexique, et — lorsque cela est pertinent pour les opérations de sa division européenne — des réglementations de l'Union européenne, incluant le Règlement Général sur la Protection des Données (RGPD, Articles 5 et 32).
Le détail du cadre de conformité de la Société est publié dans l'Engagement de Conformité.
9. Limitation de Responsabilité
Dans toute la mesure permise par la loi applicable, Epsylon Systems LLC, ses associés, dirigeants, employés, conseillers et divisions ne seront pas tenus responsables de tout dommage direct, indirect, accessoire, consécutif, spécial ou punitif découlant de, ou lié à, l'accès ou l'utilisation de ce site, y compris, sans s'y limiter, la perte de profits, l'interruption d'activité, ou la confiance accordée aux informations publiées.
10. Droit Applicable
Le présent Avertissement Légal est régi et interprété conformément aux lois de l'État du Nouveau-Mexique et au droit fédéral des États-Unis d'Amérique, sans considération des principes de conflit de lois. Tout litige découlant de ou lié au présent Avertissement sera soumis à la compétence exclusive des tribunaux compétents de l'État du Nouveau-Mexique, États-Unis.
11. Contact pour Affaires Juridiques
Epsylon Systems LLC — Bureau de la Holding
1000 Brickell Avenue, Suite #715 PMB 345
Miami, FL 33131, États-Unis
Email : holding@epsylonsystems.com
Avis. Le présent document régit les communications corporatives d'Epsylon Systems LLC au niveau de la holding. Pour les questions relatives à une division opérationnelle spécifique, veuillez consulter la documentation légale publiée sur le site web de la division concernée : atlantisbase.com · epsylight.com.